Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

langues du monde

ÉCHAPPER À LA DICTATURE DE L'ANGLAIS

ÉCHAPPER À LA DICTATURE DE L'ANGLAIS

On peut déjà se comprendre entre locuteurs de langues romanes Un monde polyglotte pour échapper à la dictature de l’anglais . Par Bernard Cassen M. Alain Minc en avait rêvé, il s’en est fallu de peu que M. Claude Thélot réussisse à le faire. Dès 1989,...

Lire la suite

TOUTES LES LANGUES DE NOTRE TERRE

"On peut déjà se comprendre entre locuteurs de langues romanes" Des confins au centre de la galaxie Par Bernard Cassen Les travaux du linguiste néerlandais Abram de Swaan ( 1 ), repris et complétés par ceux du Français Louis-Jean Calvet ( 2 ), proposent...

Lire la suite

LE SWAHILI

En Afrique, LE SWAHILI (Une des dix/douze "Langues supercentrales" que ce monde compte) est la plus répandue des langues bantoues. Des estimations conservatrices indiquent qu'elle est la langue maternelle de plus de 70 millions de personnes, principalement...

Lire la suite

RICHESSE LINGUISTIQUE

PARMI LES MILLIERS DE LANGUES DU MONDE : LE FRANÇAIS par Henriette Walter Par un caprice du hasard, les dix mots choisis cette année pour la semaine " Le français comme on l'aime " sont d'origine latine pour huit d'entre eux (beauté, encore, flamme, inspiré,...

Lire la suite

QUI TRADUIT, TRAHIT

QUI TRADUIT, TRAHIT Voici un texte d'une grande richesse sur le danger que présente la traduction d'oeuvres littéraires. Il illustre à merveille mon thème de la « pomme » : si entre le monde réel (celui de la pomme d'Ève) et le monde théorique (celui...

Lire la suite

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28